- المشاركات
- 1,938
- مستوى التفاعل
- 5,671
الخيمياء العملية
PRACTICAL ALCHEMY
ترجمة: Lost|pagesPRACTICAL ALCHEMY
عندما نذكر كلمة الخيمياء "Alchemy"، يعتقد معظم الناس أن هذا يعني طريقة فقدت مصداقيتها الآن لتحويل الرصاص إلى ذهب. ثم لدينا علماء النفس، بعد يونغ Jung، الذين يخبروننا أن الخيمياء، بصورها الرائعة ليست سوى استعارة - أي أن الخيمياء هي رمز يصف عمليات إعادة الاندماج النفسي. يعتقد الكثير أن هذا هو التفسير الجديد والصحيح لأحجية الخيميائيين. كل هذا علم النفس Psychology. ومع ذلك، إذا نظرنا إلى حياة الكيميائيين أنفسهم، نجد أنهم شاركوا بالفعل في عمل مخبري يبدو أنه مشابه لما نسميه الكيمياء اليوم.
وصف العديد من الأساتذة القدامى الخيمياء بأنها نوع من "الزراعة السماوية Celestial Agriculture". أنا أحب هذا التعريف. إنه لأمر مدهش أن الخيمياء التي كانت تسمى ذات يوم بالفن الإلهي Divine Art أو العلم المقدس Sacred Science، قد سقطت في غموض لدرجة أنه لا تذكر الآن إلا على أنها بدايات البدائية للكيمياء الحديثة. ومع ذلك، فإن الخيمياء تكمن في جذور كل تقليد باطني غربي بالإضافة إلى العديد من الفنون والعلوم، بما في ذلك الطب وعلم العقاقير Pharmacology.
أُطلق على الخيمياء اسم "أم كل العلوم والحكمة The Mother of all Science and Wisdom". باختصار، الخيمياء هي فن قديم وعلم يتعلق بأسرار الحياة والوعي وتطوره. يوجد حاليًا العديد من الأشخاص الذين يتشبثون بكلمة الخيمياء ويربطونها بأي عدد من أدوات تحويل "العصر الجديد New Age" (مثل التدليك الكيميائي Alchemical Massage أو العلاج بالتنويم الكيميائي Alchemical Hypnotherapy) لأن الخيمياء مرتبطة بالتحويل، تحويل شيء ما ذي قيمة قليلة إلى شيء ذي قيمة كبيرة.
في الصفحات التالية، سنستكشف الخيمياء - الخيمياء الحقيقية. هذا يعني أننا سنستكشف الخيمياء التطبيقية للمختبر. سنقوم هنا بتضمين التاريخ والنظرية والممارسات البسيطة التي يمكن لأي شخص استخدامها لإعداد المستخلصات العشبية والمعدنية في التقاليد القديمة. من أنا؟ ومن أين تأتي هذه المعلومات؟ كنت قد أكتشفت الخيمياء منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري. لدي مختبر خاص بي بشكل أو بآخر منذ ذلك الحين. في عام 1974 بدأت 0اسة مكثفة للخيمياء في جمعية باراسيلسوس للأبحاث Paracelsus Research Society (PRS) - التي سميت لاحقًا بكلية باراسيلسوس Paracelsus وتقع في مدينة بحيرة الملح Salt Lake City، يوتا Utah، الولايات المتحدة.
قام بتدريس الفصول الدكتور ألبرت ريدل Dr. Albert Reidel، الذي فضل أن يُعرف باسم فراتر ألبرتوس Frater Albertus. كان فراتر ألبرتوس أحد أشهر الخيميائيين العمليين في القرن العشرين Twentieth Century. كما قام بتدريس دروس في ألمانيا وسويسرا ونيوزيلندا وأستراليا. أقيمت الفصول في حرم جامعي صغير يتكون من مهجع وقاعة محاضرات ومختبر. اقتصر حجم الفصل على اثني عشر طالبًا ولم يتم تشجيع الاتصال بالعالم الخارجي (لا توجد أجهزة راديو أو تلفزيون أو هواتف أو صحف) حتى يتمكن الطالب من الانغماس تمامًا في التعاليم. كانت مدرسة غامضة Mystery School.
استمرت الفصول الدراسية من الاثنين إلى السبت، من الساعة 9 صباحًا و حتى الخامسة مساءً (مع الواجبات المنزلية والعمل المخبري الذي يعمل بشكل مستمر) لمدة أسبوعين كل عام على مدار سبع سنوات. في نهاية كل فصل مدته أسبوعين، يتم تكليف الطلاب بالعمل على إنجازه استعدادًا للصف التالي العام المقبل. بحلول عام 1976، قررت العودة إلى الجامعة حيث يمكنني إنهاء دراستي في الخيمياء على أمل أن أعمل يومًا ما في بارالاب Paralab - الفرع التجاري لـ PRS الذي سيتم افتتاحه قريبًا.
قدمت Paralab مجموعة من المستحضرات العشبية والمعدنية المصممة وفقًا للمبادئ الكيميائية للبحث وممارسات الرعاية الصحية البديلة. بعد التخرج في عام 1979، تم تعييني كبير الكيميائيين في Paralab وبقيت في هذا المنصب حتى إغلاقها في أواخر عام 1983. توفي فراتر ألبرتوس Frater Albertus في عام 1984. لقد كنت كيميائيًا محترفًا منذ ذلك الوقت وعملت في مشاريعي الخاصة على مر السنين. سمح لي كوني باحثًا وكيميائيًا تحليليًا بجمع أحدث البيانات التحليلية على العديد من المنتجات من التجارب الكيميائية، وبالتالي البدء في الإجابة على بعض الأسئلة التي قد يطرحها العلم الحديث بشأن هذه المواد.
كان لدى فراتر تعريف بسيط لما تدور حوله الخيمياء. قال إن الخيمياء تدور حول التطور و "رفع معدل الاهتزاز Raising the Vibratory Rate". لفهم ذلك بشكل صحيح يتطلب بعض الفهم للقوانين الطبيعية وبعض المقدمة حول التصوف Mysticism أو الفلسفة الغامضة Occult Philosophy. إن المعلومات التي يتم تدريسها هنا هي حكمة خالدة تم تناقلها لقرون من خلال التقليد الشفوي ولاحقًا بلغة ورمزية غامضة. وتسمى الفلسفة الهرمسية Hermetic Philosophy، نسبة إلى مؤسسها الأسطوري هيرميس تريسمجستس (ثلاثي العظمة) Hermes Trismegistus - الاسم اليوناني للإله المصري تحوت Egyptian god Thoth (إله الحكمة ومخترع كل العلوم والسحر).
غالبًا ما أشار الحكماء القدماء إلى أنفسهم باسم "أبناء هرمس Sons of Hermes" أو "أبناء الحكمة Sons of Wisdom". تربط الأوصاف المبكرة للخيمياء بين التحولات في المادة من خلال تأثير الضوء أو الروح أو النار. إنه تحول المادة الذي تنظمه الروح. من المتفق عليه عمومًا أن مصر القديمة هي مسقط رأس الخيمياء (كما هو معروف في العالم الغربي) ومن هناك نبدأ استكشافنا.
التعديل الأخير:
