[ 7 ] كتاب REAL ALCHEMY | العمليات الخيميائية

[Lost|pages]

الفصل الخامس

العمليات الخيميائية
ALCHEMICAL PROCESSES

​

أريد أن أذكر شيئًا عن سباجيريكس Spagyrics مقابل الخيمياء Alchemy مقابل الكيمياء Chemistry. في الكيمياء، نأخذ مكونات معينة ونجمعها من خلال عملية للحصول على نتيجة معينة. وهي دائمًا نفس النتيجة سواء قمت بخلطها أو مزجها. أما في الخيمياء، ليس الحال كذلك دائماً. هناك شيء خفي يمكن أن يؤثر على النتيجة النهائية.

يعمل الكيميائي Chemist مع المواد التي تتضاعف وتتم تنقيتها من خلال المعالجة، والتي قد يسميها الكيميائي Alchemist غير فلسفية Unphilosophical والمواد المنتجة على هذا النحو هي جثث ميتة فقط Dead Bodies. إذن ما هو الفلسفي What is Philosophical؟ لكي يتم إنتاج المواد الخاصة بك بطريقة فلسفية، يجب عليك اتباع فلسفة الخيمياء Alchemy وإدراك أنك تعمل بقوة الحياة ووعي المواد الخاصة بك وكذلك الجسم. مرة أخرى، تؤثر جودة انتباهنا على جودة الحياة في موضوعنا تمامًا كما هو الحال مع النباتات المنزلية أو الحيوانات الأليفة.

تسعى العمليات المستخدمة في خيمياء المختبر إلى التقاط عملية الجواهر الدقيقة والحفاظ عليها في وسط مناسب وصولاً إلى نظائرها المادية. بين عامي 1600 و 1700 م حدثت فترة انتقالية بين الخيمياء Alchemy وعلم الكيمياء الجديد Chemistry. خلال هذه الفترة الزمنية يمكننا العثور على بعض الأوصاف المكتوبة الأكثر وضوحًا للعمليات المستخدمة في الخيمياء. كان الصيدلانيون Apothecaries في ذلك الوقت على دراية بالعمليات واستخدموها لتركيب بعض الأدوية. أصبح هذا الفرع من الصيدلية في ذلك الوقت يُعرف باسم سباجيريكس Spagyrics ويرتبط في الغالب بإعداد النباتات. أصبحت إستعدادات السباجيريك Spagyric تحظى بشعبية كبيرة ولكن نظرًا لأوقات المعالجة والجهد الطويلة، فقد اختفت ببطء وظهرت بدائل أسرع وأرخص ولدت من صناعة كيميائية Chemical Industry متطورة.

يقول بعض الكتاب Writers إن سباجيريكس Spagyrics هي العمل الذي يتم على النباتات والخيمياء Alchemy هي العمل على المعادن. في الحقيقة، الخيمياء هي عملية عالمية تعمل على جميع المستويات. في حين أن عملية سباجيريك Spagyric أساسية لكليهما، و تسعى الخيمياء بالإضافة إلى تعزيز تطور المادة. من الناحية العملية، فإن سباجيريكس Spagyrics تؤدي إلى أدوية قوية للجسم. يمكن لأي شخص يتبع الطرق إنتاج أدوية سباجريك. لا يوجد اعتماد قوي على مشغل الحالة الذهنية.


تهدف الخيمياء Alchemy إلى إنتاج أدوية لمستويات الروح والنفس في الوجود، وكذلك الجسد، ويرتبط المشغل ارتباطًا وثيقًا بالمواد التي يتم تشغيلها. إن الحالة الذهنية الصحيحة ضرورية للنجاح. على سبيل المثال، بمجرد أن تنقي مبادئك إلى درجة معينة، فإنها تصبح أكثر عرضة للانطباعات الذهنية لمن حولهم - سواء كانت جيدة أو سيئة. و هذا سبب آخر للسرية المحيطة بالأعمال الخيميائية. في كثير من الأحيان، يُسمح للفنان Artist فقط برؤية المواد أو التعامل معها في نقاط معينة. يمكن أن تؤدي هذه العمليات والمواد إلى فهم عميق أو اتصال مع عوالم بديلة من الوعي Realms of Consciousness، وبالتالي جلب المعرفة المباشرة إلى الخيميائي . هذا نوع من المعرفة لا يمكن كتابته لأن الكلمات محدودة للغاية. إنه تزاوج العقل مع الحدس أو بين الشمس Sun والقمر Moon كما يقول الخيميائيون.

الخيمياء أكثر من مجرد شيء تفعله في المختبر. إنه طريق روحي يقود المرء إلى التنوير - إلى التطور. يمكن اعتباره بمثابة تحول نفسي-فسيولوجي موجه بواسطة وعي الإنسان الذاتي. يؤدي العمل العظيم The Great Work، أو ماغنوم أوبوس Magnum Opus في الخيمياء، إلى التجديد الروحي والمادي للخيميائي نفسه. يتفق الفلاسفة على أن العملية تتكون من مراحل تتكرر مرارًا وتكرارًا حول الموضوع حتى يتم الوصول إلى الكمال.

تمثل هذه المراحل أو العمليات المبادئ النشطة في العمل في الطبيعة سواء كنا نتحدث عن العمل على النباتات أو المعادن أو على أجسامنا و أنفسنا. العمل الخيميائي ليس مجرد "تنظيف الربيع Spring Cleaning" أو "جلسة التخلص من السموم Detox Session" التي نعود منها إلى نفس الروتين. بل هي تطهير حقيقي ودائم. هذا الجزء من العمل العظيم The Great Work الذي يتعلق بتحويل الخيميائي نفسه هي عملية يتم من خلالها تعديل النشاط الاهتزازي لـ "نجومنا الداخلية Interior Stars" بحيث يتم تحويل معدلات الاهتزاز المنخفضة أو رفعها.

هذا التحويل Transmutation للقوة الخفية التي تعمل من خلال النجوم الداخلية له نتيجة ثلاثية. يؤدي إلى التنوير الروحي Spiritual illumination. إنه يقدم للعالم الخيميائي صحة متألقة، بسبب الدمج والتنسيق المثاليين للطاقات الخيميائية والكهربائية، التي تحافظ على شكل وعمل جسم الإنسان. وأخيرًا، تفتح هذه العملية نشاط القوى التي عادة ما تكون كامنة في معظم البشر. قال باراسيلسوس Paracelsus، "لن تنقل شيئًا إذا لم تكن قد نقلت نفسك أولاً."

الإنسان نفسه هو الموضوع الأساسي للفن المحكم Hermetic Art. لا جدوى من محاولة جعل حجر الفلاسفة Philosopher's Stone خارج نفسه قبل أن يقترب المرء من الجزء الأول من العملية، والذي يحول المشغل نفسه ببطء إلى الحجر الحي Living Stone. عندها فقط سيكون لدى الخيميائي المهارة والفهم اللازمين للقوى الخفية لإكمال عمل صنع مادة فعلية مع القدرة على تحويل الأجسام الأخرى.


تزودنا دراسة علم التنجيم Astrology والقبالة Qabalah العملية بأدوات لإقامة علاقات بين المفاهيم والمواد التي تبدو غير مرتبطة بالإضافة إلى تقنية لرفع الطاقة الروحية، النار السرية في الإنسان The Secret Fire in Man. هذه أجزاء أساسية من تخصص الخيميائي. محاولة فصل الإجراءات الجسدية للخيميائي في المختبر عن هذه الروابط الداخلية، مما يربط بين العوالم الروحية والجسدية، بحيت تقل المسافة وتصبح بينهم كيمياء مشتركة Common Chemistry.

يتبع <<

 

[Lost|pages]

الصلاة والعمل
أورا إت لابورا
ORA ET LABORA

​

تشير العبارة اللاتينية "صلاة وعمل ORA ET LABORA " إلى الممارسة الرهبانية الكاثوليكية للصلاة والعمل والتي ترتبط عمومًا باستخدامها في قاعدة القديس بينيديكت. ويكيبيديا

كان القول المأثور الخيميائي Ora Et Labora (الصلاة والعمل) هو المبدأ التوجيهي القديم للممارسة. وكلمة "مختبر Laboratory" أتت منها. المختبر معبد ومصلى حيث نعمل. يزودنا العمل المخبري ببعض الأدوات القوية لإنجاز هذا العمل العظيم Great Work. يعد إنشاء الصبغات والإكسير خطوة أولى في تصحيح الاختلالات في الكبريت Sulfur والزئبق Mercury والملح Salt. ولكن هناك العديد من التحسينات التي يمكن إجراؤها لزيادة قوتها وفعاليتها. بعضها بسيط، و البعض الآخر يتطلب المزيد من الوقت والجهد.


كل عملية تعلم توفر نظرة ثاقبة لعمليات الطبيعة. قبل أن نتمكن من تناول هذا الموضوع، نحتاج إلى فهم شيء من منهجية الخيمياء المختبرية Laboratory Alchemy. كثير من الناس لديهم انطباع بأنه حتى لبدء العمل الخيميائي، يجب أن يكون لدى المرء كل أنواع الأجهزة الخيميائية باهظة الثمن تحت تصرفه. هذا غير صحيح. يمكنك أن تبدأ معمل الخيمياء الخاص بك بأدوات منزلية شائعة تمامًا كما فعلنا في إعداد "الأساسيات السبعة Seven Basics". بينما يستمر المرء في العمل، يجد المرء أن المواد التي يحتاجها تظهر بشكل سهل عند الحاجة إليها.


في المختبر، النار Fire هي أداتنا الرئيسية للتحول. سميت الخيمياء بعمل فولكان Work of Vulcan (حداد الآلهة Blacksmith Of The Gods) وأطلق السادة القدامى على أنفسهم اسم فلاسفة النار Fire Philosophers. يتفق الحكماء على أن التحكم في النار هو مفتاح النجاح في العمل الخيميائي.

منذ وقت ليس ببعيد، لم تكن هناك أجهزة تحكم ثرموستاتية Thermostatic مثل التي لدينا اليوم، ولم تكن هناك موازين حرارة Thermometers في الماضي. ومع ذلك، كان الخيميائيون قادرين على إجراء عمليات تقطير دقيقة بالإضافة إلى والعمل في درجات حرارة شديدة على المواد باستخدام أفران الفحم. يجب على أي شخص قام بإشعال موقد حطب أو نار في المخيم (أو حتى موقد شواء) أن يقدر ذلك التفاني والاجتهاد اللازمين للحفاظ على بوتقة في درجة حرارة حمراء لمدة شهر أو حتى لفترة أطول باستخدام فرن الفحم.

​

يتبع <<

 

[Lost|pages]

درجات النار الأربع
The Four Degrees of Fire​

هناك العديد من درجات النار المذكورة في النصوص الخيميائية. بعضها جسدي، والبعض الآخر ممثلون للمبادئ الروحية. غالبًا ما يتم ذكرها وهي النار السماوية Celestial Fire والنار المركزية Central Fire والنار السرية Secret Fire والنار الأولية أو الشائعة Elemental or Common Fire. سنعمل على تطوير فهم أعمق لهذه النيران المختلفة ونحن نمضي قدمًا. في الوقت الحالي، دعونا نفحص أدنى درجة من النار، تلك التي نعرفها أكثر - النار الشائعة Common Fire. على المستوى العملي، استخدم القدماء النار الشائعة في نظام درجات حرارة المتدرجة والتي تسمى غالبًا درجات النار الأربع.

​

الدرجة الأولى من النار تسمى حمام ماريا Balneum Marie أو Bath of Mary. يعتقد البعض أن هذا تم تطويره من قبل سيدة يهودية بارعة تُدعى ماري Mary (النبية The Prophetess) حوالي 500 بعد الميلاد (يقول البعض الآخر إنها ليست مشتقة من اسم امرأة، ولكن من كلمة "فرس Mare" وتشير إلى المحيط Ocean - مثل كلمة بحرية Marine). هذا الحمام في الأساس عبارة عن غلاية مزدوجة، حيث يتم غمر المادة Matter المراد تسخينها في وعاء آخر من الماء، و يتم تسخينها بواسطة الفرن. وبهذه الطريقة، لا يمكن أن ترتفع درجة حرارة المادة أبدًا عن 100 درجة مئوية، وبالتالي لا يمكن لتلك النار حرق المكونات الحساسة. كمثال، يتم تكرير الكحول Alcohol في حمام مائي.

الدرجة الثانية من النار هي Balneum Cinerus أو حمام الرماد Ash Bath. هذا هو المكان الذي يتم فيه وضع المادة في حفرة الرماد وتسخينها أكثر. يتمتع الرماد بجودة عازلة معينة تسمح بحرارة أعلى من درجة حرارة الماء المغلي ولكنها لا تزال موزعة بالتساوي حول وعاء.

​

الدرجة الثالثة من الحرارة هو Balneum Arena أو الحمام الرملى Sand Bath. تم إعداده مثل الحمام المائي ولكنه قادر على الحفاظ على حرارة أعلى من الماء أو الرماد. يمكن تسخين العديد من الزيوت والمواد التي تحتوي على نقاط غليان أعلى من الماء وتقطيرها بحمام الرمل. يوفر تسخينًا متساويًا للمادة ويمنع ظهور النقاط الساخنة Hot Spots. و في درجات الحرارة المرتفعة نسبيًا، يوفر الحمام الرملي أيضًا دعمًا للوعاء Vessel التي قد تتشوه بفعل الحرارة.

الدرجة الرابعة من النار و هي Balneum Ignis أو حمام اللهب (مغمور فيه) Bathed in Flame. هذا هو أفضل ما يمكنك صنعه في الفرن الخاص بك بلهب مكشوف. تُستخدم هذه الحرارة في عمليات التكليس Calcinations، والاندماج Fusions، وما إلى ذلك. لدينا ميزة كبيرة اليوم من خلال ألواح التسخين الكهربائية أو تسخين عبر الغاز الذي يمكن تنظيمه بسهولة لفترات طويلة. بشكل عام، ابدأ بأقل درجة حرارة ممكنة لإنجاز العملية وحاول تجنب النقاط الساخنة من التسخين الغير متكافئ. يمكن للمرء دائمًا زيادة الحرارة حسب الحاجة.

يتبع <<

 

[Lost|pages]

العمليات الخيميائية
The Alchemical Operations

​

ذكرنا سابقًا أن عمليات الخيمياء تمثل مبادئ عمل الطبيعة النشطة على جميع مستويات الواقع. غالبًا ما يشير الحكماء إلى أن معرفة العمليات الخفية للعناصر هي مفتاح أساسي آخر للنجاح. من أجل فهم أين ولماذا يتم تطبيق عملية معينة على مسألتنا في المختبر، سنقوم بفحص المفاهيم الخيميائية للعناصر أثناء تقدمنا.

التقطير
DISTILLATION

​

أريد أن أتحدث عن بعض العمليات الشائعة في الخيمياء المختبرية Laboratory Alchemy وآمل أن أهدئ بعض المخاوف في أدائها. في المقام الأول في هذا هي عملية التقطير Distillation. لقد فعلت أنت كل هذا مسبقاً، ربما لم تتعرف عليه على هذا النحو. تذكر أنت قمت بوضع وعاء يغلي على الموقد على نار هادئة، ثم عدت للتحقق منه، ورفعت عنه الغطاء ووجدت تدفق ذلك السائل و شاهدت كيف تقطر هذا السائل من محتويات القدر. وأنت حينما تتنفس من نافذة زجاجية باردة تتكثف عليها قطرات سائلة. هذا هو التقطير Distillation. تصف الروايات الأولى للتقطير قطع الصوف Wool المعلقة فوق أواني ساخنة تغلي ثم عصر السائل المقطر من الصوف Wool.

​

لقد دخلت الآن إلى الفنون The Arts، وسأبدأ معك من إختراع التقطير لأزمنة لاحقة، شيء رائع، يجب الإشادة به بما يتجاوز قوة الإنسان، وليس ما قد يستخدمه الرجل المبتذل وغير الماهر Vulgar And Unskillful. لأنهم يفعلون ذلك ولكنهم يفسدون ويدمرون ما هو صالح. لكن الذي يقوم به فنانون ماهرون هو الفن الباهر، يعلمك كيف تصنع النفوس spirits، ومجمل الأجسام السامية، وكيف تتكثف، وتجعل النفوس تصبح أجسادًا. وتستخلص قوة النباتات والمعادن والأحجار والجواهر، المخفية و المغطاة بكميات كبيرة، كما كانت، في جوهرها. لجعلهم أكثر نقاءً ورقةً ونبلًا، بحيث لا يكتفون بحالتهم العامة، بل ترفع عالياً إلى السماء.

- جان بابتيست ديلا بورتا Jean Baptiste Dela Porta (1600)

يمكنك قطع شوط طويل في الخيمياء من خلال اكتساب بعض الإتقان في فن التقطير Art of Distillation. في الأيام الماضية، احتوت العديد من المنازل على معمل تقطير لصنع الأدوية والعصائر ومستحضرات التجميل . هناك العديد من أنواع التقطير - البسيط Simple، الجزئي Fractional، البخاري Steam، الفراغي Vacuum، الشمسي Solar، إلخ. في الكيمياء Chemistry، نستخدم هذه العملية لفصل السوائل عن بعضها البعض، وتنقيتها. أما في الخيمياء Alchemy، نستخدم أيضًا هذه العملية لإبراز أو تطوير مادتنا (كما ذكرنا سابقًا) لتعكس دورة الحياة والموت والولادة الجديدة بين حالات المادة.

يمكن أن توفر لك رحلة إلى متجر، التوفير وبعض البراعة في إعداد مواد تقطير بسيطة إذا لم يكن لديك الأموال أو الرغبة في شراء الأواني الزجاجية للكيمياء أو إذا كنت ترغب في تجربة يدك في العمل قبل الاستثمار في الأواني الزجاجية. وبالبساطة، يمكن وضع جرة Jar تحتوي على سائل مقطر في جرة أكبر يتم غلقها بعد ذلك ووضعها في مكان مشمس. سوف يتشكل ناتج التقطير على جدران الجرة الكبيرة وينساب من الجانبين إلى الأسفل حيث يتم جمعه. قد لا تكون فعالة بشكل رهيب أو مناسبة لجميع عمليات التقطير، ولكنها متاحة بسهولة لأي شخص لتجربتها. هناك العديد من الرسوم التوضيحية في النصوص القديمة التي تصور هذا النوع من التقطير الشمسي Solar Distillation.

في الخيمياء العشبية Herbal Alchemy، فإن أكثر استخدامات التقطير شيوعًا هي في تحضير الكبريت Sulfur والزئبق Mercury. وصفنا سابقًا التقطير البخاري للزيوت الأساسية من النبات. يتم حقن البخار الحي في نبات مهروس في الماء ويتم نقل الزيوت الأساسية مع البخار لتشكيل طبقة فوق الماء المقطر. يمكننا أيضًا ببساطة تقطير النبات المهروس في الماء وجمع الزيت لأنه يتشكل في الجزء العلوي من ناتج التقطير. يمكن خلط الزيت الذي تم جمعه بالماء وتقطيره مرة أخرى لإعادته إلى حالة نقاء أعلى.


ربما يكون تقطير الكحول Distillation of Alcohol هي العملية الأكثر شيوعًا في الخيمياء العشبية ويتكرر هذا التقطير في أي مكان من ستة إلى إثني عشر مرة لجعله نقيًا 0جة كافية.

هذه العملية تسمى التصحيح Rectification. ومع ذلك، لا يمكننا إنتاج كحول بنسبة 100٪ بواسطة التقطير البسيط مهما تكررت العملية. أفضل ما يمكننا فعله هو الحصول على نقاوة 95٪ ما لم نستخدم بعض الحيل الجديدة. غالبًا ما يتم استخدام عامل تجفيف مثل كربونات البوتاسيوم Potassium Carbonate أو أكسيد الكالسيوم Calcium Oxide (الجير الحي QuickLime). هذه المواد غير قابلة للذوبان في الكحول ولكن لها ميل شديد للماء الذي تمتصه من الكحول. في كثير من الحالات، يتم تكرار التقطير ليس لزيادة النقاء ولكن لرفع أو إضفاء الروحانية على المادة.

يتبع <<

 

[Lost|pages]

الهضم
DIGESTION

​

هذه واحدة من أكثر العمليات شيوعًا في الخيمياء العملية وهي ببساطة تسمح بإحتضان المادة عند درجة حرارة ثابتة لبعض الوقت. ستختلف الفترة الزمنية اعتمادًا على ما هو مطلوب حدوثه وقد تحتاج درجة الحرارة إلى الزيادة ببطء على مدى فترة طويلة من الهضم، ولكن الفكرة هي توفير بيئة ساخنة لتتفاعل داخلها أو تنضج ببطء مثل فقس بيضة. الفن كله هو عملية هضم منضبطة Controlled Digestion.

تسامي
SUBLIMATION

​

التسامي (تصعيد) هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى تخلخل المادة، وعلى الرغم من أنه غالبًا ما يتم تطبيقه على المواد السائلة أو الصلبة في الخيمياء، فإنه يشير في الغالب إلى العمل على الجسم الصلب. هناك بعض المواد الصلبة التي سوف تجدها في الخيمياء والتي يتم تنقيتها بالتسامي. تنتقل هذه المواد من الحالة الصلبة إلى بخار دون المرور بالحالة السائلة ويعود البخار إلى الحالة الصلبة عند ملامسته لسطح بارد.

​

كيميائيًا، يتحرر الجسم (المادة) وتصعد أدق الأجزاء لذلك الجسم ثم يتم التقاطها بواسطة سطح بارد حيث تتكثف في الأعلى كشكل براق باهر. أبرزها العديد من الأمونيا المرتكزة على الأملاح ammonia-based salts. الصورة بالأسفل أوعية تشبه القدر تعمل بشكل جيد لهذا الغرض. ضع المادة المراد تسخينها في طبقة أسفل أحد الكسرولة(من الفرنسية وتعني القدر)، ثم غطها بكسرولة ثانية مقلوبة كما في الصورة على اليسار. قم بتسخين القاع بلطف وسيتجمع التسامي( البخار) على الأسطح العلوية. ستعتمد درجة حرارة التسامي النهائية على المادة التي تقوم بتبخيرها ويمكن أن تتراوح من درجة حرارة قريبة من درجة حرارة الغرفة إلى حرارة حمراء كاملة Full Red Heat. التسامي Sublimation هو سبب اختفاء مكعبات الثلج إذا تركت لفترات طويلة في الفريزر وتشكل الأساس لمواد التجميد الجاف Freeze Drying.

الدوران
CIRCULATION

الدوران Circulation هي عملية التقطير المستمر المستخدمة في الخيمياء لتطوير مادتك. في أبسط أشكالها، يتم وضع مادتك (على سبيل المثال أحد الأساسيات السبعة) في زجاجة طويلة مثل زجاجة نبيذ طويلة ويتم تسخينها برفق في الجزء السفلي بينما يُسمح للجزء العلوي بأن يبقى هادئا. بهذه الطريقة يتقطر السائل لأعلى، ويضرب السطح العلوي البارد ويتكثف؛ ثم يسقط مرة أخرى في الجزء الأكبر من السائل. ليس من غير المعتاد ترك مادة ما تدور لمدة شهر أو أكثر خلال تلك الفترة التي تمر خلالها بالعديد من دورات الحياة والموت، والولادة من جديد والتطور. هذه طريقة أخرى سهلة لتعزيز فعالية الإكسير الخاص بك وللانتقال من عالم تحضير السباجيريك Spagyric البسيط إلى مستحضرات خيميائية حقيقية. يثير الدوران تطور الأمر نحو حالة أكثر كمالاً. زجاجة نبيذ طويلة Tall Wine Bottle مملوءة بثلاث أو أربع أونصات فقط توضع على وسادة دافئة ستعمل من أجل ذلك.

يتبع <<

 

[Lost|pages]

التكليس
CALCINATION

مثال تصويري على عملية التكلس​

يأخذ التكليس اسمه من كلمة كالس calx، وهو مصطلح قديم يعني الجير Lime أو الجير الحي QuickLime (أكسيد الكالسيوم Calcium Oxide) وهو مسحوق أبيض. عندما يتم تكليس شيء ما، نطلق النار لإنتاج رماد أبيض White Ash (عادةً) عن طريق حرق مختلف المكونات المتطايرة و
الكشف عن المكونات المعدنية الأساسية - الملح The Salt.

يعد حرق الأعشاب إلى رماد أمرًا سهلاً 0جة كافية على موقد البروبان الصغير Propane Stove، ولكن هناك بعض المشكلات. أولاً، هناك الدخان والرائحة، والذي سوف يجذب انتباه جيرانك وتثير بعض المشكلات من الآخرين في منزلك. ما لم يكن لديك غطاء دخان جيد، فهذا بالتأكيد نشاط خارجي. ثانيًا، هناك بعض المواد التي ترفض أن تصبح شديدة البياض على الإطلاق. و هناك طريقة بسيطة يمكننا استخدامها، تسمى عملية الرشح Leaching Process ، للحصول على الأملاح في صورة نقية.

​

بعد استخلاص الأعشاب بالكحول Alcohol، يتم ترشيح بقايا النبات ووضعها في طبق مقاوم للحرارة. (لا بأس بالطبق المعدني، لكن تجنب الألمنيوم Aluminum). أخرجه للخارج وضعها على قالب طوب أو حامل آخر مقاوم للحريق. ثم أشعل النار فيها. دع العشب يحترق وحركه من حين لآخر لتحترق قدر الإمكان. يجب أن يتحول إلى اللون الأسود وإذا كنت محظوظًا فسوف يتحول إلى اللون الرمادي. يعتبر موقد مخيم البروبان Propane Camp الصغير مثاليًا للعديد من العمليات المستخدمة في الخيمياء Alchemy. (كنت أفكر في هذا الموقد قبل عدة أيام - المترجم)

​

بمجرد أن يتحول النبات إلى رماد رمادي اللون Gray Ash، اطحنه واستمر في التكليس Calcining للحصول عليه باللون الرمادي الفاتح. سيمنحك التكليس والطحن لفترات طويلة لونًا رماديًا فاتحًا جدًا ثم إلى رماد أبيض تقريبًا. لتسريع هذا الأمر يمكننا أن نأخذ الرماد الرمادي ونخلطه مع حجمه من الماء المقطر بعشرة أضعاف إلى عشرين مرة. هزها أو قلّبها جيدًا. يمكنك تسخينه حتى درجة الغليان تقريبًا، ثم تصفي السائل وتجمعه. ضع السائل في وعاء واتركه ليتبخر تحت حرارة لطيفة. ستبقى مادة بلورية بيضاء White Crystalline، قم بجمعها، ثم اطحنها جيدًا و ابقها جافة. وهذا ما يسمى ملح الملح Salt of Salt. المادة المتبقية في الفلتر (والتي لم تذوب في الماء) تسمى بقايا عديمة الفائدة Caput Mortuum أو رأس ميت Dead Head، وتسمى أيضًا Terra Damnata أو Damned Earth (كلمة من العصور الوسطى غير موجودة في قاموسنا الحالي تعني الأرض المدانة) وعادة ما يتم التخلص منها.

​

هناك أيضاً ملح آخر نحصل عليه من النباتات. أثناء العمل، ستلاحظ أن العديد من النباتات لا تعطي الكثير من الزيت المتطاير، وهو الكبريت الكيميائي Alchemical Sulfur. يقال أن لديها كبريت ثابت Fixed Sulfur. بالنسبة لهؤلاء، يمكننا نأخذ سائل التخمير Fermentation Liquor (بعد إزالة الكحول، الزئبق الخاص بنا our Mercury) أو مستخلص كحول من النبات يتبخر إلى كتلة كثيفة تشبه العسل، ثم يتم تحميصه Calcine.

سوف يتحول إلى اللون الأسود وقد يؤدي استمرار التكليس ثم إلى اللون الرمادي ولكن ليس بشكل عام. سيبقى أسود لذلك نستخدم حيلة صغيرة تساعدنا في ذلك. قم بطحن المادة السوداء ثم بللها بالماء المقطر، اجمع بلغم النبات Phlegm Of The Plant، فقط المنقوع المتشبع. اتركها طوال الليل، ثم قم بتكلسها برفق مرة أخرى.

ستلاحظ أنه أصبح أفتح. كرر عملية التبليل والتكليس عدة مرات وستجعلها تدريجيًا بلون رمادي فاتح جدًا أو حتى أبيض. يمكنك الآن ترشيح هذا بالماء كما فعلت مع رماد النبات، وتصفيته وبلورته. سيعطينا هذا ملح الكبريت Salt of Sulfur، وهو مغناطيس Magnet لمبدأ الكبريت الدقيق في نبات معين. , و في جميع الحالات تقريبًا ستجد أن التكليس في فترة طويلة وبطيئة يعمل بشكل أفضل من التكليس في وقت قصير.

يتبع <<

 

[Lost|pages]

الذوبان والتخثر
SOLVE ET COAGULA

​

هي مبدأ أو شعار في الخيمياء والتي تعني " الذوبان والتخثر Dissolve and Coagulate." بمعنى أنه يجب كسر شي ما قبل أن يتم بناءه. تشير الكلمة Solve إلى تكسير العناصر والكلمة coagula إلى إجتماعهم معاً.

هذه صيغة خيميائية قديمة لتمجيد المادة. في العمل العشبي Herbal Work يتم تطبيقه على الأملاح Salts التي قمنا بجمعها، ومن وجهة نظر الكيمياء، فهي عبارة عن إعادة بلورة بسيطة حيث يتم إذابة أملاحنا في الماء، ثم ترشيحها ثم تبخيرها مرة أخرى إلى أن تجف. ومن وجهة النظر الخيميائية، نحن نمرر المادة من خلال دورة الحياة والموت والولادة الجديدة.

في الحالة السائلة Liquid State، تكون المواد أكثر عرضة للتأثيرات الفلكية (خاصة عبر القمر Moon) ونستخدمها لإثارة أو زيادة قوة الكواكب في المادة. ليس من غير المألوف تكرار عملية الذوبان(الحلَ) والتخثر عدة مرات باستخدام الماء المقطر أو نوع الماء المُعد خصيصًا والذي استحوذ بالفعل على بعض التأثيرات الفلكية أثناء تصنيعه. مع كل دورة، يصبح الموضوع أكثر قوة.

مصدر ممتاز لهذه المياه هو ما يسمى البلغم Phlegm الناتج من تقطير Distilling وتصحيح(تنقيح) Rectifying الكحول. يتم الحصول على هذا البلغم من خلال الاستمرار في التقطير (بعد إزالة الكحول) لسائل التخمير وصولاً إلى بقايا مادة بسماكة العسل Thickened Honey-Like و التي نحصل منها على ملح الكبريت Salt of Sulfur. يُطلق على الماء الذي يُقطر فوقه اسم البلغم ويُعتقد أنه أفضل مذيب لتنقية أملاح الجسم المشتقة منه؛ لذا احتفظ بها جانبا لحين الحاجة.

بما أن النار هي العامل النشط لتنقية الطاقات الروحية (نيتر Niter)، فإن الماء هو العامل الفعال لتنقية الطاقات المادية (الملح Salt). هذه ليست سوى عدد قليل من العمليات الشائعة للكيمياء المختبرية Laboratory Alchemy، وهذه بدورها مرتبطة بكواكب أو علامات الأبراج التي يتم تنفيذها بشكل تفضيلي تحت تأثيرها.

تذكر أن هناك أيضًا الخيمياء الداخلية Inner Alchemy، والتي تؤثر على العامل Operator أيضًا. يمكن أن تصبح كل من هذه العمليات تأملًا تحويليًا قويًا للغاية أثناء أدائها إذا ربطنا أنفسنا بوعي بموضوع المادة. على سبيل المثال، أثناء تكلس المواد النباتية الخاصة بنا، نحرق المواد المتطايرة المكونات الهيكلية للنبات والتي عملت على حمايتها من البيئة وضمان انتشارها خلال حياتها.

لم تعد هذه المكونات ضرورية لأنها تدخل مرحلة جديدة في حياتها كإكسير خيميائي متطور في خدمة الخيميائي. وبالمثل، في داخل نفسنا، تراكمت لدينا العديد من المكونات سريعة الزوال في قناع شخصيتنا (بعضها جيد وبعضها سيئ)، والتي خدمت غرضها ولم تعد مطلوبة.

هناك العديد من الأشياء التي أخفيناها في أعماق اللاوعي لدينا والتي نفضل نسيانها تمامًا ويستغرق الأمر قدرًا كبيرًا من طاقتنا لإبقائها مخفية (على الرغم من أن لديهم عادة الظهور من وقت لآخر) وهذه هي الطاقة محجوبة في نفايات غير مجدية يتم استخدامها بشكل أفضل في مكان آخر.

لقد كنا جميعًا في "المقعد الساخن The Hot Seat" خلال حياتنا عندما نحاول إخفاء هذه الأشياء ونأمل أن تختفي، سرعان ما تخرج. أو لدينا المزيد من الأحداث الكارثية التي تمزق حياتنا ونضطر إلى النظر بعمق في الداخل لتحديد ما هو حقًا أكثر أهمية في حياتنا. هذا جزء من التكليس الشخصي Personal Calcination لدينا.

يمكننا إخراج هذه الأشياء بوعي، وفحصها لمعرفة ما هي عليه، والتعلم منها، ونزع فتيل قبضتها علينا بسبب المعتقدات الخاطئة، والمضي قدمًا. وبهذه الطريقة نقوم عن قصد بتكليس calcine (تحصين) تلك الأجزاء من النفس التي تربط الطاقة. نحن نحرر هذه الطاقة من أجل تحولنا الشخصي إلى ذواتنا الحقيقية.

هذا هو الحال مع كل من العمليات الخيميائية. هناك عملية داخلية مقابلة تؤدي إلى تحولنا إلى كائن متطور. في كثير من الأحيان لا يكون الأمر سهلاً أو شيئًا مريحًا أو مشهدًا جميلًا. هذا هو سبب تسميته بالعمل العظيم The Great Work. لكن في النهاية، الأشياء التي جعلتنا كثيفين مثل الرصاص تتحول إلى ذهب روحي غير قابل للفساد. إن العمليات الخيمياء المعملية لها طريقة غريبة في العمل علينا على جميع المستويات على الرغم من أنفسنا. بينما نعمل على مادتنا، فهي تعمل علينا.


الأبراج والعمليات الخيميائية
The Zodiac and Alchemical Operations


ستعتمد المراحل المختلفة التي يجب أن تمر بها مادتنا في طريقها إلى الكمال من خلال الفن Art على موضوع محدد للعمل. تتعرف الخيمياء على إثنتي عشرة عملية خيميائية شائعة، واحدة لكل علامة من علامات الأبراج. عندما يكون القمر في كوكبة معينة، يتم إجراء عملية خيميائية مقابلة. بمعنى آخر، تعتبر الطاقات الدقيقة التي تحكم العملية أو حالة المادة التي سيتم تشغيلها هي الأمثل أو النشطة على الأقل. يتم سرد العمليات وعلامات الأبراج بشكل كلاسيكي على النحو التالي:

​

 

[nadji74]

الذوبان والتخثر
SOLVE ET COAGULA

مشاهدة المرفق 4400​

هي مبدأ أو شعار في الخيمياء والتي تعني " الذوبان والتخثر Dissolve and Coagulate." بمعنى أنه يجب كسر شي ما قبل أن يتم بناءه. تشير الكلمة Solve إلى تكسير العناصر والكلمة coagula إلى إجتماعهم معاً.

هذه صيغة خيميائية قديمة لتمجيد المادة. في العمل العشبي Herbal Work يتم تطبيقه على الأملاح Salts التي قمنا بجمعها، ومن وجهة نظر الكيمياء، فهي عبارة عن إعادة بلورة بسيطة حيث يتم إذابة أملاحنا في الماء، ثم ترشيحها ثم تبخيرها مرة أخرى إلى أن تجف. ومن وجهة النظر الخيميائية، نحن نمرر المادة من خلال دورة الحياة والموت والولادة الجديدة.

في الحالة السائلة Liquid State، تكون المواد أكثر عرضة للتأثيرات الفلكية (خاصة عبر القمر Moon) ونستخدمها لإثارة أو زيادة قوة الكواكب في المادة. ليس من غير المألوف تكرار عملية الذوبان(الحلَ) والتخثر عدة مرات باستخدام الماء المقطر أو نوع الماء المُعد خصيصًا والذي استحوذ بالفعل على بعض التأثيرات الفلكية أثناء تصنيعه. مع كل دورة، يصبح الموضوع أكثر قوة.

مصدر ممتاز لهذه المياه هو ما يسمى البلغم Phlegm الناتج من تقطير Distilling وتصحيح(تنقيح) Rectifying الكحول. يتم الحصول على هذا البلغم من خلال الاستمرار في التقطير (بعد إزالة الكحول) لسائل التخمير وصولاً إلى بقايا مادة بسماكة العسل Thickened Honey-Like و التي نحصل منها على ملح الكبريت Salt of Sulfur. يُطلق على الماء الذي يُقطر فوقه اسم البلغم ويُعتقد أنه أفضل مذيب لتنقية أملاح الجسم المشتقة منه؛ لذا احتفظ بها جانبا لحين الحاجة.

بما أن النار هي العامل النشط لتنقية الطاقات الروحية (نيتر Niter)، فإن الماء هو العامل الفعال لتنقية الطاقات المادية (الملح Salt). هذه ليست سوى عدد قليل من العمليات الشائعة للكيمياء المختبرية Laboratory Alchemy، وهذه بدورها مرتبطة بكواكب أو علامات الأبراج التي يتم تنفيذها بشكل تفضيلي تحت تأثيرها.

تذكر أن هناك أيضًا الخيمياء الداخلية Inner Alchemy، والتي تؤثر على العامل Operator أيضًا. يمكن أن تصبح كل من هذه العمليات تأملًا تحويليًا قويًا للغاية أثناء أدائها إذا ربطنا أنفسنا بوعي بموضوع المادة. على سبيل المثال، أثناء تكلس المواد النباتية الخاصة بنا، نحرق المواد المتطايرة المكونات الهيكلية للنبات والتي عملت على حمايتها من البيئة وضمان انتشارها خلال حياتها.

لم تعد هذه المكونات ضرورية لأنها تدخل مرحلة جديدة في حياتها كإكسير خيميائي متطور في خدمة الخيميائي. وبالمثل، في داخل نفسنا، تراكمت لدينا العديد من المكونات سريعة الزوال في قناع شخصيتنا (بعضها جيد وبعضها سيئ)، والتي خدمت غرضها ولم تعد مطلوبة.

هناك العديد من الأشياء التي أخفيناها في أعماق اللاوعي لدينا والتي نفضل نسيانها تمامًا ويستغرق الأمر قدرًا كبيرًا من طاقتنا لإبقائها مخفية (على الرغم من أن لديهم عادة الظهور من وقت لآخر) وهذه هي الطاقة محجوبة في نفايات غير مجدية يتم استخدامها بشكل أفضل في مكان آخر.

لقد كنا جميعًا في "المقعد الساخن The Hot Seat" خلال حياتنا عندما نحاول إخفاء هذه الأشياء ونأمل أن تختفي، سرعان ما تخرج. أو لدينا المزيد من الأحداث الكارثية التي تمزق حياتنا ونضطر إلى النظر بعمق في الداخل لتحديد ما هو حقًا أكثر أهمية في حياتنا. هذا جزء من التكليس الشخصي Personal Calcination لدينا.

يمكننا إخراج هذه الأشياء بوعي، وفحصها لمعرفة ما هي عليه، والتعلم منها، ونزع فتيل قبضتها علينا بسبب المعتقدات الخاطئة، والمضي قدمًا. وبهذه الطريقة نقوم عن قصد بتكليس calcine (تحصين) تلك الأجزاء من النفس التي تربط الطاقة. نحن نحرر هذه الطاقة من أجل تحولنا الشخصي إلى ذواتنا الحقيقية.

هذا هو الحال مع كل من العمليات الخيميائية. هناك عملية داخلية مقابلة تؤدي إلى تحولنا إلى كائن متطور. في كثير من الأحيان لا يكون الأمر سهلاً أو شيئًا مريحًا أو مشهدًا جميلًا. هذا هو سبب تسميته بالعمل العظيم The Great Work. لكن في النهاية، الأشياء التي جعلتنا كثيفين مثل الرصاص تتحول إلى ذهب روحي غير قابل للفساد. إن العمليات الخيمياء المعملية لها طريقة غريبة في العمل علينا على جميع المستويات على الرغم من أنفسنا. بينما نعمل على مادتنا، فهي تعمل علينا.


الأبراج والعمليات الخيميائية
The Zodiac and Alchemical Operations


ستعتمد المراحل المختلفة التي يجب أن تمر بها مادتنا في طريقها إلى الكمال من خلال الفن Art على موضوع محدد للعمل. تتعرف الخيمياء على إثنتي عشرة عملية خيميائية شائعة، واحدة لكل علامة من علامات الأبراج. عندما يكون القمر في كوكبة معينة، يتم إجراء عملية خيميائية مقابلة. بمعنى آخر، تعتبر الطاقات الدقيقة التي تحكم العملية أو حالة المادة التي سيتم تشغيلها هي الأمثل أو النشطة على الأقل. يتم سرد العمليات وعلامات الأبراج بشكل كلاسيكي على النحو التالي:

مشاهدة المرفق 4401​

الف شكر على التقديم الرائع استاذ لوست رغم اني لما وصلت للاهم صار صعب الفهم

 

[nadji74]

كنت اقصد من اول دخول للخىمياء العملية

 

[Lost|pages]

أنا اترجم واتعلم في نفس الوقت، عندما تكون المعلومات جديدة علينا تكون صعبة لكن مع تجهيز المعدات اللازمة والممارسة يصبح كل شي سهل. لاتتعجل مازال هناك الكثير لم انتهي من الكتاب سأعود لترجمة. الترجمة تفتح أبواب للمعرفة. يجب أن يكون لديك حب التعلم والشغف والإرادة. الخيمياء تشبه عمل قهوة أو طبخة. مع معرفة المقادير يمكننا الحصول على الأكسير. لابأس ببعض التجارب الفاشلة، الفشل يعلمنا وتجهيز المكان والمعدات يبث فينا روح العمل والتعلم. خذ وقتك واهلا بك