حسناء
مريد جديد
- المشاركات
- 47
- مستوى التفاعل
- 143
قصة من الموروث البوذي عن قوة الرأفة
كان ابن نجل البراهمة (أعلى طبقة "كهنوتية" في الهند) في بلاط الملك باسينادي من كوسالا ، وكان اسمه أهيمساكا قد تم إرساله إلى Taxila للدراسة. كان Ahimsaka ذكيا ومطيعا لمعلمه. لذلك كان محبوبا من قبل المعلم وزوجته. هذا جعل التلاميذ الآخرين يشعرون بالغيرة منه. لذلك ذهبوا إلى المعلم واتهموا Ahimsaka زوراً بعلاقة غير أخلاقية مع زوجة المعلم. في البداية ، لم يصدقهم ، ولكن بعد سماع ذلك عدة مرات ، اعتقد أن ذلك صحيح وتعهد بالانتقام من . Ahimsaka كان يعتقد أن قتله سينعكس عليه بشكل سيئ. فدفعه غضبه إلى اقتراح ما لا يمكن تصوره لذاك استدعى الشاب البريءAhimsaka . قال لتلميذه أن يقتل ألف إنسان وأن يحضر الإبهام الأيمن لكل منهم كمقابل لتعليمه. بالطبع لم يقبل الشاب شيئا من هذا القبيل ، لذلك تم طرده من منزل المعلم وعاد إلى والديه.
عندما علم والده سبب طرد أهيمساكا ، غضب على ابنه ، ولم يستمع له. في ذلك اليوم بالذات ، مع هطول الأمطار ، أمر Ahimsaka بمغادرة المنزل. ذهب Ahimsaka إلى والدته وطلب نصيحتها ، لكنها لا تقدرعلى معارضة إرادة زوجها. بعد ذلك ذهب أهيمساكا إلى منزل خطيبته (وفقًا للعادات القديمة في الهند كانت الخطوبة قبل فترة طويلة من الزواج الفعلي) ، ولكن عندما علمت الأسرة سبب طرده من قبل معلمه طروه بدورهم. اشتط أهيمسكا من العار والغضب والخوف واليأس و كاد ذلك أن يخرجه من طورعقله. لم يتذكر في لحظة الالم الا امر المعلم: جمع 1000 إبهام بشري. وهكذا بدأ في القتل ، وبينما كان يقتل ، كانت الاصابع االتي جمعها معلقة على شجرة ، ولكن عندما بدات تدمرها الغربان والنسور ، ارتدى إكليلا من الأصابع ليتتبع العدد.
لذلك اصبح يسمى Angulimala 'إكليل الإصابع' وأصبح مصدرإرهاب في الريف. سمع الملك عن جرائم أنجوليمالا ، وقرر القبض عليه. عندما سمعت مانتاني ، والدة أهيمسكا ، عن نية الملك ، ذهبت إلى الغابة في محاولة يائسة لإنقاذ ابنها. بحلول هذا الوقت ، كانت السلسلة حول عنق Angulimala تحتوي على 999 إصبعًا ، يلزمه فقط إصبع واحد ليتم 1000.
بوذا كان على علم بمحاولة الأم لثني ابنها، وعلم أنه إذا لم يتدخل ، فإن أنجوليمالا ، الذي كان يبحث عن آخر شخص ليتم الألف ، سيرى والدته وقد يقتلها. في هذه الحالة ، كان سيعاقب من السماء و لفترة طويلة من أجل الكراما الشريرة التي لديه. بدافع الرحمة و الرأفة ، غادر بوذا إلى الغابة.
قضى أنجوليمالا ليال و أيام عديدة بلا نوم و كان متعبا للغاية وقريبا من الإرهاق و في الوقت نفسه ، كان حريصًا جدًا على قتل آخر شخص ليحصل على حصته الكاملة التي تبلغ 1000 ويكمل مهمته. قرر أن يقتل أول شخص يقابله. وبينما كان ينظر إلى أسفل من موقعه الجبلي ، رأى امرأة على الطريق أدناه. أراد أن يفي بعهده و الحصول على الإبهام ، ولكن عندما اقترب ، رأى أنها والدته. في الوقت نفسه ، كان بوذا يقترب ، قرر أنجوليمالا قتل الراهب المتجول بدلاً من والدته. انطلق بعد رفع سكينه. لكن بوذا استمر في التقدم أمامه. لم يستطع أنجوليمالا اللحاق به. وأخيراً صرخ ، "يا هذا، توقف ، توقف!" فأجاب المستنير: "لقد توقفت. أنت الذي لم تتوقف". لم يدرك أنجوليمالا أهمية هذه الكلمات ، لذلك سأل ، "ياهذا! لماذا تقول أنك توقفت بينما لم تتوقف؟"
رد بوذا ، "أقول أنني توقفت لأنني تخليت عن قتل جميع الكائنات. لقد تخليت عن إساءة معاملة جميع الكائنات ، وثبتت نفسي في الحب الكوني والصبر والمعرفة من خلال التأمل. لكنك لم تتوقف عن قتل و إساءة معاملة الآخرين وأنت لم تثبت بعد في الحب والصبر الكونيين. ومن ثم ، أنت الذي لم تتوقف ". عند سماع هذه الكلمات رجع Angulimala إلى رشده ووعيه، وفكر ، هذه كلمات رجل حكيم. هذا الراهب حكيم جدا وشجاع جدا و انه بلا شك زعيم الرهبان. في الواقع ، يجب أن يكون هو المستنير نفسه! لا بد أنه أتى إلى هنا خصيصًا ليجعلني أرى النور. لذلك فكر في التخلص من أسلحته وطلب منه أن يكون من مريديه ، فقبل بوذا.
عندما جاء الملك ورجاله للقبض على أنجوليمالا ، وجدوه في دير بوذا. ووجد الملك أنجوليمالا قد تخلى عن أعماله الشريرة وأصبح راهبا، فوافق الملك ورجاله على تركه و شأنه. أثناء إقامته في الدير ، مارس أنغوليمالا التأمل بحماس.
لم يكن Angulimala يشعر براحة البال لأنه حتى في تأمله المنفرد كان يتذكر ذكريات ماضيه والصراخ المثير للشفقة لضحاياه التعساء. نتيجة لكارماه الشريرة ، أثناء البحث عن الصدقات في الشوارع ، أصبح هدفاً للحجارة والعصي الضالة وكان يعود إلى الدير برأس مجروح و دم متدفق، وكدمات هنا و هناك، وكان يذكره بوذا: "يا ولدي أنجولمالا. لقد تخلصت من الشر. فتحلى بالصبر. هذا هو تأثير الأفعال الشريرة التي ارتكبتها في الوجود. كارماك السيئة كانت ستجعلك تعاني من خلال حياوات لا تعد لا تحصى لو لم أقابلك."
في صباح أحد الأيام ، بينما كان يتجول في سافاتي ، سمع أنجوليمالا شخصًا يبكي من الألم. عندما علم أنها سيدة حامل تعاني من آلام المخاض وتواجه صعوبة في ولادة الطفل ، قال في نفسه جميع الكائنات الدنيوية معرضة للمعاناة. بعد أن تحركت شفقته ، أبلغ بوذا عن معاناة هذه المرأة الفقيرة الذي نصحه بتلاوة كلمات الدعاء التالي عليها ، والتي أصبحت تعرف فيما بعد باسم Angulimala Paritta. ، جلس أنجولمالا على مقعد مفصول عن المراة ، وقال هذه الكلمات:
أختي، منذ اليوم الذي أصبحت فيه مستنيرا
لم أدمر بوعي
حياة أي كائن حي.
بهذه الحقيقة ، أرجو أن تكوني بخير
و يكون طفلك الذي لم يولد بعد على ما يرام.
على الفور أنجبت المرأة طفلها بسهولة. كانت كل من الأم والطفل بصحة جيدة. حتى اليوم يلجأ الكثير إلى هذا الدعاء.
أحب Angulimala العيش في عزلة. في وقت لاحق توفي بسلام و باعتباره مستنيرا ، حصل على parinibbana(شخص حصل على صحوة كاملة (Bodhi)(
سأل بعض المريدين بوذا متى حقق أنجوليمالا هذا الاستنارة، ورد عليهم :'" وصل ابني أنجولمالا إلى الصحوة الكاملة، بالكاد صدقوه. لذلك سألوا عما إذا كان من الممكن أن يكون مثل هذا الرجل الذي قتل في الواقع الكثير من الناس قد بلغ parinibbana. ورد بوذا على هذا السؤال قائلاً: "لقد قام أنجولمالا بأعمال شريرة كثيرة لأنه لم يكن لديه أصدقاء صالحين. لكن لاحقًا ، حصل على أصدقاء صالحين وبالمساعدة والنصيحة ، صمد في ممارسة التأمل و التعلم. وهكذا فتطهر من كارماه السيئة وعقله تخلص تماما من جميع الحجب ".
قال بوذا عن أنجولمالا
"الذي يحجب أعماله الشريرة باعمال الخير ،
ينير هذا العالم مثل
القمر يتحرر من سحابة ".
قوة الحب والرأفة أقوى من أي شر ، وهي شروط مطلقة للصحوة الروحية"
ترجمته عن :
sinc.sunysb.edu/Clubs/buddhism
كان ابن نجل البراهمة (أعلى طبقة "كهنوتية" في الهند) في بلاط الملك باسينادي من كوسالا ، وكان اسمه أهيمساكا قد تم إرساله إلى Taxila للدراسة. كان Ahimsaka ذكيا ومطيعا لمعلمه. لذلك كان محبوبا من قبل المعلم وزوجته. هذا جعل التلاميذ الآخرين يشعرون بالغيرة منه. لذلك ذهبوا إلى المعلم واتهموا Ahimsaka زوراً بعلاقة غير أخلاقية مع زوجة المعلم. في البداية ، لم يصدقهم ، ولكن بعد سماع ذلك عدة مرات ، اعتقد أن ذلك صحيح وتعهد بالانتقام من . Ahimsaka كان يعتقد أن قتله سينعكس عليه بشكل سيئ. فدفعه غضبه إلى اقتراح ما لا يمكن تصوره لذاك استدعى الشاب البريءAhimsaka . قال لتلميذه أن يقتل ألف إنسان وأن يحضر الإبهام الأيمن لكل منهم كمقابل لتعليمه. بالطبع لم يقبل الشاب شيئا من هذا القبيل ، لذلك تم طرده من منزل المعلم وعاد إلى والديه.
عندما علم والده سبب طرد أهيمساكا ، غضب على ابنه ، ولم يستمع له. في ذلك اليوم بالذات ، مع هطول الأمطار ، أمر Ahimsaka بمغادرة المنزل. ذهب Ahimsaka إلى والدته وطلب نصيحتها ، لكنها لا تقدرعلى معارضة إرادة زوجها. بعد ذلك ذهب أهيمساكا إلى منزل خطيبته (وفقًا للعادات القديمة في الهند كانت الخطوبة قبل فترة طويلة من الزواج الفعلي) ، ولكن عندما علمت الأسرة سبب طرده من قبل معلمه طروه بدورهم. اشتط أهيمسكا من العار والغضب والخوف واليأس و كاد ذلك أن يخرجه من طورعقله. لم يتذكر في لحظة الالم الا امر المعلم: جمع 1000 إبهام بشري. وهكذا بدأ في القتل ، وبينما كان يقتل ، كانت الاصابع االتي جمعها معلقة على شجرة ، ولكن عندما بدات تدمرها الغربان والنسور ، ارتدى إكليلا من الأصابع ليتتبع العدد.
لذلك اصبح يسمى Angulimala 'إكليل الإصابع' وأصبح مصدرإرهاب في الريف. سمع الملك عن جرائم أنجوليمالا ، وقرر القبض عليه. عندما سمعت مانتاني ، والدة أهيمسكا ، عن نية الملك ، ذهبت إلى الغابة في محاولة يائسة لإنقاذ ابنها. بحلول هذا الوقت ، كانت السلسلة حول عنق Angulimala تحتوي على 999 إصبعًا ، يلزمه فقط إصبع واحد ليتم 1000.
بوذا كان على علم بمحاولة الأم لثني ابنها، وعلم أنه إذا لم يتدخل ، فإن أنجوليمالا ، الذي كان يبحث عن آخر شخص ليتم الألف ، سيرى والدته وقد يقتلها. في هذه الحالة ، كان سيعاقب من السماء و لفترة طويلة من أجل الكراما الشريرة التي لديه. بدافع الرحمة و الرأفة ، غادر بوذا إلى الغابة.
قضى أنجوليمالا ليال و أيام عديدة بلا نوم و كان متعبا للغاية وقريبا من الإرهاق و في الوقت نفسه ، كان حريصًا جدًا على قتل آخر شخص ليحصل على حصته الكاملة التي تبلغ 1000 ويكمل مهمته. قرر أن يقتل أول شخص يقابله. وبينما كان ينظر إلى أسفل من موقعه الجبلي ، رأى امرأة على الطريق أدناه. أراد أن يفي بعهده و الحصول على الإبهام ، ولكن عندما اقترب ، رأى أنها والدته. في الوقت نفسه ، كان بوذا يقترب ، قرر أنجوليمالا قتل الراهب المتجول بدلاً من والدته. انطلق بعد رفع سكينه. لكن بوذا استمر في التقدم أمامه. لم يستطع أنجوليمالا اللحاق به. وأخيراً صرخ ، "يا هذا، توقف ، توقف!" فأجاب المستنير: "لقد توقفت. أنت الذي لم تتوقف". لم يدرك أنجوليمالا أهمية هذه الكلمات ، لذلك سأل ، "ياهذا! لماذا تقول أنك توقفت بينما لم تتوقف؟"
رد بوذا ، "أقول أنني توقفت لأنني تخليت عن قتل جميع الكائنات. لقد تخليت عن إساءة معاملة جميع الكائنات ، وثبتت نفسي في الحب الكوني والصبر والمعرفة من خلال التأمل. لكنك لم تتوقف عن قتل و إساءة معاملة الآخرين وأنت لم تثبت بعد في الحب والصبر الكونيين. ومن ثم ، أنت الذي لم تتوقف ". عند سماع هذه الكلمات رجع Angulimala إلى رشده ووعيه، وفكر ، هذه كلمات رجل حكيم. هذا الراهب حكيم جدا وشجاع جدا و انه بلا شك زعيم الرهبان. في الواقع ، يجب أن يكون هو المستنير نفسه! لا بد أنه أتى إلى هنا خصيصًا ليجعلني أرى النور. لذلك فكر في التخلص من أسلحته وطلب منه أن يكون من مريديه ، فقبل بوذا.
عندما جاء الملك ورجاله للقبض على أنجوليمالا ، وجدوه في دير بوذا. ووجد الملك أنجوليمالا قد تخلى عن أعماله الشريرة وأصبح راهبا، فوافق الملك ورجاله على تركه و شأنه. أثناء إقامته في الدير ، مارس أنغوليمالا التأمل بحماس.
لم يكن Angulimala يشعر براحة البال لأنه حتى في تأمله المنفرد كان يتذكر ذكريات ماضيه والصراخ المثير للشفقة لضحاياه التعساء. نتيجة لكارماه الشريرة ، أثناء البحث عن الصدقات في الشوارع ، أصبح هدفاً للحجارة والعصي الضالة وكان يعود إلى الدير برأس مجروح و دم متدفق، وكدمات هنا و هناك، وكان يذكره بوذا: "يا ولدي أنجولمالا. لقد تخلصت من الشر. فتحلى بالصبر. هذا هو تأثير الأفعال الشريرة التي ارتكبتها في الوجود. كارماك السيئة كانت ستجعلك تعاني من خلال حياوات لا تعد لا تحصى لو لم أقابلك."
في صباح أحد الأيام ، بينما كان يتجول في سافاتي ، سمع أنجوليمالا شخصًا يبكي من الألم. عندما علم أنها سيدة حامل تعاني من آلام المخاض وتواجه صعوبة في ولادة الطفل ، قال في نفسه جميع الكائنات الدنيوية معرضة للمعاناة. بعد أن تحركت شفقته ، أبلغ بوذا عن معاناة هذه المرأة الفقيرة الذي نصحه بتلاوة كلمات الدعاء التالي عليها ، والتي أصبحت تعرف فيما بعد باسم Angulimala Paritta. ، جلس أنجولمالا على مقعد مفصول عن المراة ، وقال هذه الكلمات:
أختي، منذ اليوم الذي أصبحت فيه مستنيرا
لم أدمر بوعي
حياة أي كائن حي.
بهذه الحقيقة ، أرجو أن تكوني بخير
و يكون طفلك الذي لم يولد بعد على ما يرام.
على الفور أنجبت المرأة طفلها بسهولة. كانت كل من الأم والطفل بصحة جيدة. حتى اليوم يلجأ الكثير إلى هذا الدعاء.
أحب Angulimala العيش في عزلة. في وقت لاحق توفي بسلام و باعتباره مستنيرا ، حصل على parinibbana(شخص حصل على صحوة كاملة (Bodhi)(
سأل بعض المريدين بوذا متى حقق أنجوليمالا هذا الاستنارة، ورد عليهم :'" وصل ابني أنجولمالا إلى الصحوة الكاملة، بالكاد صدقوه. لذلك سألوا عما إذا كان من الممكن أن يكون مثل هذا الرجل الذي قتل في الواقع الكثير من الناس قد بلغ parinibbana. ورد بوذا على هذا السؤال قائلاً: "لقد قام أنجولمالا بأعمال شريرة كثيرة لأنه لم يكن لديه أصدقاء صالحين. لكن لاحقًا ، حصل على أصدقاء صالحين وبالمساعدة والنصيحة ، صمد في ممارسة التأمل و التعلم. وهكذا فتطهر من كارماه السيئة وعقله تخلص تماما من جميع الحجب ".
قال بوذا عن أنجولمالا
"الذي يحجب أعماله الشريرة باعمال الخير ،
ينير هذا العالم مثل
القمر يتحرر من سحابة ".
قوة الحب والرأفة أقوى من أي شر ، وهي شروط مطلقة للصحوة الروحية"
ترجمته عن :
sinc.sunysb.edu/Clubs/buddhism
