كتب مانلي بالمر هال - Manly Palmer hall

[Ile]

هذا الموضوع محاولة لجمع اعمال مانلي بالمر هال بمكان واحد، وهي جد غزيرة

طبعا مانلي هال غني عن التعريف لكن لمن لا يعرف هنا تعريف مبدئي عنه في ويكيبديا

مانلي بالمر هول - ويكيبيديا

ar.wikipedia.org

الكتب التي ادرجتها الان هي :

1- التعاليم السرية لكل العصور، اشهر كتاب له، ترجمتين لشخصين مختلفين، الاختيار لكم في اي واحدة تقرؤون

2- مفاتيح الماسونية المفقودة.

 

[Lost|pages]

لم أعلم بأن الكتاب مترجم، ترجمة إحترافية رائعة، شكراً Ile
يستحق الإحتفاظ بهذه النسخ

 

[Ile]

لم أعلم بأن الكتاب مترجم، ترجمة إحترافية رائعة، شكراً Ile
يستحق الإحتفاظ بهذه النسخ

نعم..

والترجمة حديثة اظن منذ سنة او سنتين فقط، كنا سنترجمه سابقا لكن لم نكمل، وهاهو الأن مترجم

 

[Avatar88]

اخيرا شيئ يستحق القراءة. ضربنا القحط من ايام علاء الحلبي و بعض شذرات من ترجمات lost. الف تحية و شكر

 

[Ile]

اخيرا شيئ يستحق القراءة. ضربنا القحط من ايام علاء الحلبي و بعض شذرات من ترجمات lost. الف تحية و شكر

هههههه نعم

بالمناسبة، قمت بدعوة المترجم من اجل الانضمام إلى سايكوجين

 

[Lina]

هل التعاليم السرية لكل العصور ، فيه جزء واحد فقط ؟؟ يعني الكتاب الاصلي بالإنجليزي فيه جزء واحد فقط ؟؟

 

[Ile]

هل التعاليم السرية لكل العصور ، فيه جزء واحد فقط ؟؟ يعني الكتاب الاصلي بالإنجليزي فيه جزء واحد فقط ؟؟

نعم جزء واحد

700 صفحة تقريبا

 

[Lina]

نعم جزء واحد

700 صفحة تقريبا

استغرب ذلك ... لدي 4 أجزاء بالنسخة الفرنسية (كتب ورقية) ..كل جزء فيه حوالي 300 صفحة ... يعني حوالي 1200 صفحة ... هل يمكن أن تكون الترجمة للفرنسية اكثر ب 500 صفحة ؟؟

 

[Ile]

استغرب ذلك ... لدي 4 أجزاء بالنسخة الفرنسية (كتب ورقية) ..كل جزء فيه حوالي 300 صفحة ... يعني حوالي 1200 صفحة ... هل يمكن أن تكون الترجمة للفرنسية اكثر ب 500 صفحة ؟؟

يبدو ان المترجم الى الفرنسية احتاج كلمات اكثر لتوصيل نفس المعنى، وهذا يحدث احيانا.

 

[Lina]

يبدو ان المترجم الى الفرنسية احتاج كلمات اكثر لتوصيل نفس المعنى، وهذا يحدث احيانا.

ساتاكد من الفهرس غدا اذا كان نفسه أو لا ؟

 

[Ile]

ساتاكد من الفهرس غدا اذا كان نفسه أو لا ؟

فكرة جيدة

 

[Lina]

بمقارنة فهرس الترجم العربية مع ما لدي من الكتب بالفرنسية، كما توقعت هناك العديد والعديد من الابواب التي لم تطرح في النسخة العربية أضف الى ذلك انها غير مرتبة بنفس الترتيب، وفي كل جزء هناك عدة مواضيع ناقصة مثلا:

الكتاب الاول: يحتوي على بصورة مختصرة

* الاسرار القديمة والجمعيات السرية 1
نظام التعليم القديم - Celse فيما يخص النصرانيين - المعرفة الحقيقية من اجل العيش جيدا - الاسرار الدرودية لبريطانيا والغال- الطقوس الميثرانية - الطقوس الميثرانية والنصرانية .
* الاسرار القديمة والجمعيات السرية 2
* الاسرار القديمة والجمعيات السرية 3
* أطلنطس والاهة القديمة. (وكل الاجزاء االتي ذكرت في الترجمة تحتها)
* أسرار الاهرامات (وكل الاجزاء االتي ذكرت في الترجمة تحتها)
* الابراج.
* لوح إيزياك
* عجائب العصور القديمة.

الكتاب الثاني: يحتوي على رياضيات فيثاغورث

* حياة وفلسفة فيتاغورث.
* الرياضيات الفيثاغورثية.
* الجسم البشري في الرمزية.
* الاسطورة الايرامية.
* النضرية الفيثاغورثية للموسيقى والالوان.
* الاسماك، الحشرات، حيوانات، زواحف وطيور.1
* الاسماك، الحشرات، حيوانات، زواحف وطيور.2
* ازهار، نباتات، فواكه واشجار.
* أحجار و معادن
* السحر الاسود .

الكتاب الثالث : يحتوي على

* الصيدلة، الخيمياء والخمياء الطبية.
* الكبالا، عقيدة سرية لاسرائيل.
* أقسام اخرى تخص الكبالا ...
* التارو.

الكتاب الرابع: يحتوي على

* الخيمياء وتفسيراتها.
* نضرية وتطبيق الخيمياء.1
* نضرية وتطبيق الخيمياء.
* التزاوج الكيميائي.
* الفلسفة الرمزية.
* الرمزية عند الماسونية.
* المسيحية.
* سر نهاية العالم.
* الايمان في الاسلام.
* الرمزية الارمدينية
* الاسرار ورسلها.

بصورة مختصرة فقط .. لان كل باب تحته اجزاء وبعض العناوين لم اجد لها ترجمة صحيحة ....

 

[Omaraljheme]

مشكورين على جهودكم جاري التحميل ….

 

[Lamisbasel22@gmail .com]

مشكورين جدا

 

[Moe99]

جهد مبارك
كتب مانلي هول غنيه جدا ومليئه بالحكمه
وتوجد له أيضا محاضرات كامله صوتيه على اليوتيوب​

 

[مصطفى غنيم]

كتب جميلة تغير رأيك عن الماسونية

 

[nadji74]

بمقارنة فهرس الترجم العربية مع ما لدي من الكتب بالفرنسية، كما توقعت هناك العديد والعديد من الابواب التي لم تطرح في النسخة العربية أضف الى ذلك انها غير مرتبة بنفس الترتيب، وفي كل جزء هناك عدة مواضيع ناقصة مثلا:

الكتاب الاول: يحتوي على بصورة مختصرة

* الاسرار القديمة والجمعيات السرية 1
نظام التعليم القديم - Celse فيما يخص النصرانيين - المعرفة الحقيقية من اجل العيش جيدا - الاسرار الدرودية لبريطانيا والغال- الطقوس الميثرانية - الطقوس الميثرانية والنصرانية .
* الاسرار القديمة والجمعيات السرية 2
* الاسرار القديمة والجمعيات السرية 3
* أطلنطس والاهة القديمة. (وكل الاجزاء االتي ذكرت في الترجمة تحتها)
* أسرار الاهرامات (وكل الاجزاء االتي ذكرت في الترجمة تحتها)
* الابراج.
* لوح إيزياك
* عجائب العصور القديمة.

الكتاب الثاني: يحتوي على رياضيات فيثاغورث

* حياة وفلسفة فيتاغورث.
* الرياضيات الفيثاغورثية.
* الجسم البشري في الرمزية.
* الاسطورة الايرامية.
* النضرية الفيثاغورثية للموسيقى والالوان.
* الاسماك، الحشرات، حيوانات، زواحف وطيور.1
* الاسماك، الحشرات، حيوانات، زواحف وطيور.2
* ازهار، نباتات، فواكه واشجار.
* أحجار و معادن
* السحر الاسود .

الكتاب الثالث : يحتوي على

* الصيدلة، الخيمياء والخمياء الطبية.
* الكبالا، عقيدة سرية لاسرائيل.
* أقسام اخرى تخص الكبالا ...
* التارو.

الكتاب الرابع: يحتوي على

* الخيمياء وتفسيراتها.
* نضرية وتطبيق الخيمياء.1
* نضرية وتطبيق الخيمياء.
* التزاوج الكيميائي.
* الفلسفة الرمزية.
* الرمزية عند الماسونية.
* المسيحية.
* سر نهاية العالم.
* الايمان في الاسلام.
* الرمزية الارمدينية
* الاسرار ورسلها.

بصورة مختصرة فقط .. لان كل باب تحته اجزاء وبعض العناوين لم اجد لها ترجمة صحيحة ....

شكرا اختي الفاضلة جزاك الله الف خير هل هو مترجم وهل يفصل في عمليات التدبير ؟؟؟ وشكرا لان المساحة عندي لا تسمح بتنزيله فضلت اني اعرف اولا

 

[Lina]

شكرا اختي الفاضلة جزاك الله الف خير هل هو مترجم وهل يفصل في عمليات التدبير ؟؟؟ وشكرا لان المساحة عندي لا تسمح بتنزيله فضلت اني اعرف اولا

العفو، ولك بالمثل أخي،

ترجم منه موقع سيكوجين أقسام والبقية مترجم يالكتب المرفقة أعلاه للعربية.

لم أطالع كل أقسامه لكن لم أفهم ما تقصده بعمليات التدبير

احتراماتي

 

[nadji74]

أقصد التصعيد والتكليس والتطهير والتعفين وما شابه طرقها الحديثة وادواتها ومدتها لاي تدبير ليس لتدبير شيء معين فقط الطريقة ووو. ياليت اقدر اتواصل مع اهل العلم والخبرة منكم

 

[nadji74]

هل الاستاذ الدمنهوري مازال موجودا معكم وهل يسمحلي بالتواصل معه اكون جدا ممتن لو قبلني بل يشرفني ان اخذ منه ولو القليل جدا