- المشاركات
- 1,938
- مستوى التفاعل
- 5,669
المقدمة
INTRODUCTION
الكتاب الذي أمامك هو إنجاز مذهل من نواح كثيرة. لقد كشف صديقي وزميلي الخيميائي روبرت بارتليت Robert Bartlett عن العمليات والتجارب السرية لنظامنا بوضوح وانفتاح استثنائي. لقد كشف أصول الخيمياء الهرمسية Hermetic origins of Alchemy وأظهر كيفية تعامل الخيميائيين الحديثين مع الفن القديم Ancient Art.
لكن أولاً وقبل كل شيء، فإن كتابه كشف عن حرفة الخيمياء الحقيقية كما كان من المفترض أن تمارس. في حين أن عمل كارل يونج Carl Jung وآخرين قد أكد على القوة النموذجية والأهمية العالمية للرموز الكيميائية Alchemical Symbols، فإن الخيمياء نفسها هي أكثر بكثير من مجرد تعليق نفسي على طبيعة النفس البشرية. صحيح أن الخيمياء تعكس أعلى تطلعات النفس البشرية، لأن ذهبنا Our Gold كان دائمًا يرمز إلى الكمال المتسارع للإنسان وكذلك المادة. ومع ذلك، فإن أي خيميائي يستحق معرفة أن التحول الدائم لا يحدث إلا عندما يتم إنجاز العمل على جميع مستويات الواقع - العقلية والروحية والجسدية. العمل العظيم هو العمل الفعلي الذي يجب القيام به باليدين Hands والقلب Hearts والروح Soul، وليس فقط فهمه بالعقل Mind.
لو أعدنا خيميائي من العصور الوسطى إلى عصرنا سيكون مستمتعاً للغاية حول المناقشات التي لا تنتهي بين المنظرين المعاصرين حول طبيعة الخيمياء وعمقها أو ازدهارها المفاجئ في مكاتب الأطباء النفسيين ومستشاري العصر الجديد. "ألم يجربها أحد من قبل؟" سيسأل بشكل لا يصدق. "ما فائدة هذا الفهم دون تطبيقه العملي في العالم؟" لم يعتقد أي خيميائي في التاريخ أن الفن السري كان مجرد تخصص عقلي. عمل التحول يحدث في العالم الحقيقي. ومع ذلك، فإن الخيمياء Alchemy ليست كيمياء Chemistry. الكيمياء علم سطحي لا يتعامل إلا مع الأشكال الخارجية التي تظهر فيها العناصر.
يسعى الكيميائي إلى إعادة ترتيب الذرات والجزيئات لإظهار خصائص مختلفة لنفس المادة الميتة. أما الخيميائي فإنه يسعى إلى إنشاء مادة جديدة تمامًا عن طريق كشف جوهرها، وإحيائها، والتسبب في نموها. عندما يقوم الخيميائي بتجربة معملية، يكون ذلك تتويجًا للتخطيط الدقيق للعثور على التوقيت المناسب والتطهير الشخصي لخلق المساحة المقدسة التي يمكن أن يحدث فيها التحول. يصبح الخيميائي مكونًا في تجربته الخاصة، ويساهم شغفه ونياته في النتيجة. إنه يعاني لأن الجواهر يتم استفزازها وتعذيبها من الجوهر، وهو مبتهج عندما تعيد شرارة الحقيقة الخفية المادة الميتة إلى الحياة على مستوى جديد من الوجود.
من المسلم به أن هذه طريقة غريبة للنظر إلى العمل المخبري في عالم مادي صناعي، وهناك العديد من التحيزات التي يجب على العقل الحديث التغلب عليها لقبول إمكانية أن تكون الخيمياء حقيقية. ومع ذلك، ربما بعد قراءة هذا الكتاب بقلب حر وعقل متفتح، قد تجد صوتًا قديمًا يتحدث إليك من خلال الطائرات بدون طيار Drone of Appliances أو المحركات Engines أو البث التجاري Commercial Broadcasts التي في بيئتنا. سيهمس ذلك الصوت: لكن هل جربته؟ But have you tried it.
Dennis William Hauck
في هذه الأيام، يتم تجميع كلمة الخيمياء Alchemy جنبًا إلى جنب مع الظواهر الغربية وصائدي الأشباح و مشاهدة الأجسام الطائرة وغيرها من "الفنون المظلمة Dark Arts". لقد سمع الجميع عن مثل هذه الأشياء ولكن القليل منهم فقط يعرف المزيد من التفاصيل، خاصة تلك المتعلقة بالخيمياء Alchemy.
قبل بضع سنوات، كانت زوجتي في فصل دراسي للحصول على شهادة العلاج بالتنويم المغناطيسي، وقد ذكرت أن لدي اهتمامًا بالخيمياء. كان الجميع مفتونين. سألوني عما إذا كنت على استعداد لتقديم عرض تقديمي مدته ساعتان أو ثلاث ساعات حول هذا الموضوع.
كان إجابتي المترددة، "نعم ، يمكنني فعل ذلك." في تلك المرة الأولى تحدثت لمدة خمس ساعات. كان الناس مفتونين وسألوا عما إذا كان بإمكاننا الحصول على فصل آخر للاستمرار. قبل أن أتمكن من الانتهاء من إنشاء مخطط تفصيلي للفصل الثاني، تلقيت مكالمة تسأل عما إذا كان بإمكاننا تقديم العرض التقديمي بأكمله ثلاث فصول دراسية مدة كل منها ست ساعات.
منذ ذلك الحين، كنت أقوم بتدريس الفصول الدراسية كل عام. هناك تعطش حقيقي للحصول على معلومات حول الفنون الخيميائية العملية. هذا الكتاب عبارة عن نسخة من تلك الفئات وسيوفر تمهيدا قصيرًا للراغبين في استكشاف "العلوم المقدسة والفنون الملكية Sacred Science and Royal Art" وهي الخيمياء.
" الآن سوف أقوم بتدريس ووصف سر الفنون Secret of The Arts، وهو السر الذي يكمن في قلب كل الأسرار المخبأة في فن الخيمياء Art of Alchemy؛ لأن المرء سيفهم هنا الأعمال الرائعة التي أنجزها الله في كل الأشياء التي صنعها من العناصر الأربعة ... يعلمك أن تعرف أرواح الأعشاب، الأشجار Spirits of Herbs, Trees, وكل الأشياء النامية؛ و كيفية فصلهم عن أجسادهم، وكيفية تنقية العناصر الأربعة و إعادتها إلى كيانها الأول وقوتها الكاملة؛ أي أنه عندما يتم تنقية العناصر، يمكن أن نجمعها مرة أخرى ونصنع منها جسما كاملا وثابتا، يتم تمجيده بعد ذلك ويكون له تأثير خارق."
- إسحاق هولاند، الأوبرا النباتية Issac Holland, Opera Vegetabilia (القرن الخامس عشر 15 the century)
التعديل الأخير:
