هناك عدد محدود للقراءات المسموح بها للزوار

[2] هو عدد القراءات المتبقية

إنجاز | ترجمة كتاب زهرة الحياة 2

Lost|pages

حارس المخطوطات
طاقم الإدارة
المشاركات
1,987
مستوى التفاعل
5,887
الإنجاز

هي تلك الأعمال التي يقوم بها أفراد أو مجموعات في موقع ما بهدف نشر المعرفة والخير للبشرية
كالترجمة والإختراعات والتصميم والصناعة، وبما أن القسم افتتح في العيد
أود أن أشكر كل من MissDracula و Ile و سام الآشوري وبدر وأنا معهم
على أول إنجاز حقيقي لترجمة كتاب كامل منذ تدشين سايكوجين
شكرا لكم على هذا المجهود العظيم يا أبطال:party:

:pirates:

 
الف مبروك على الانجاز ! يا ريت تترجموا كتاب عن الاورموس مثل مفتاح الخيمياء او كتاب الاسرار المفقود للسفينة المقدسة للورنس جاردنر,وشكرا.
 
مبارك لكم هذا الإنجاز الرائع ... ومبارك لنا جهودكم
نتمنى التألق المتزايد والدائم لسايكوجين
:sykoo::_#/+:ship::star43::star43::star43::star43::star43:
 
الإنجاز

هي تلك الأعمال التي يقوم بها أفراد أو مجموعات في موقع ما بهدف نشر المعرفة والخير للبشرية
كالترجمة والإختراعات والتصميم والصناعة، وبما أن القسم افتتح في العيد
أود أن أشكر كل من MissDracula و Ile و سام الآشوري وبدر وأنا معهم
على أول إنجاز حقيقي لترجمة كتاب كامل منذ تدشين سايكوجين
شكرا لكم على هذا المجهود العظيم يا أبطالf5:yellow::party:

:pirates:
بارككم الله ووفقكم لكل خير
 
كل التمنيات للجميع بمزيد من التألق للمضي قدما في طريق البحث .
الملاحظة التي تخطر ببالي هي حول مسألة الأسلوب الكتابي! نعم الاسلوب
الترجمة شيء مهم و جيد ، لكن مالذي يجعل كتب الاستاذ علاء الحلبي تلقى هذا النجاح اكثر من غيرها ؟ هو تطويع اسلوب الكتابة ليصبح ممتعا للمطالعة وفي متناول الجميع.
لقد طرحت في قسم الكتب اكثر من كتاب مثلا مدخل الى فهم النظرية التراثية، كتاب قيم و اكثر من رائع مترجم من لغة اجنبية، لكن اين المشكل؟
الاسلوب الكتابي علمي جاف و اكثر من سيقرا قد يتوقف منذ الصفحات الاولى و يألمه راسه الا اذا كان من اصحاب الفن...


لهذا فبدلا عن الترجمة اصبحت تحوم في عقلي فكرة اخرى و مشروع اخر

اعادة كتابة بعض المؤلفات باسلوب جديد !
اسلوب حلبي !
 
شكرا لكم كثيرا أدعوا الله الأزلي العظيم أن يعود تعب إنجازكم القيم عليكم بركات وطاقات مباركة
 

أداب الحوار

المرجو التحلي بأداب الحوار وعدم الإنجرار خلف المشاحنات، بحال كانت هناك مضايقة إستخدم زر الإبلاغ وسنتخذ الإجراء المناسب، يمكنك الإطلاع على [ قوانين وسياسة الموقع ] و [ ماهو سايكوجين ]
أعلى